GERHARD BALÁŽ

NAR. 14. 5. 1930, PANOŠÍ ÚJEZD, OKR. RAKOVNÍK. ŠTUDOVAL V R. 1949-1953 NA FILOZOFICKEJ fakulte Slovenskej univerzity v Bratislave (ruský jazyk – slovenský jazyk). 1967 PhDr., 1970 CSc., 1981 doc. V r. 1953-1954 pracovník katedry ruského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Slovenskej univerzity, v r. 1954–1955 pracovník katedry ruského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave (asistent, odborný asistent, docent), v r. 1975-1992 zástupca vedúceho katedry, v r. 1922–1995 vedúci katedry, od r. 1995 na dôchodku. Od r. 1985 člen a od r. 1990 predseda komisie pre obhajoby kandidátskych dizertačných prác vo vednom odbore jazykoveda konkrétnych jazykových skupín – ruský jazyk.

Pracuje v oblasti morfológie a syntaxe ruského jazyka a teórie vyučovania ruského jazyka.

1976

1. Krátka gramatika ruského jazyka. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1976. 164 s. (vedúci autorského kolektívu; spoluautori P. Šima, Š. Švagrovský).
1. Nikolaj Semionovič Pospelov (nar. 1890). – Ruštinár, 11 (24), 1976, č. 5, s. 6-7.
1. Fedot Petrovič Filin. – Ruštinár, 11 (24), 1976, č. 8, s. 8-9.
1. Stepan Grigorievič Barchudarov (narod. 1894). – Ruštinár, 11 (24), 1976, č. 9, s. 8-9.
1. Jubileum najstaršieho slovenského rusistu. Vedec – komunista. – Pravda, 10. 6. 1976, s. 2 (k 75. narodeninám C. Chorváta).
1. Odišiel profesor L. V. Kopeckij. – Ruštinár, 11 (24), 1976, č. 5, s. 7-8.

1977

1. Passivnyje konstrukcii s vyražennym agensom v russkom jazyke. – In: Zborník Katedry ruského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity Komenského k 30. výročiu vzniku katedry. Red. J. Svetlík. Bratislava, Univerzita Komenského 1977, s. 50-61, slov. res. s. 62.
1. Nitrianske bilancovanie. – Priateľ ZSSR, 1977, č. 9, s. 23 (správa o okresnej konferencii ZČSSP konanej dňa 18. 6. 1977 v Nitre).
1. Jubilujúci rusista. – Ruštinár, 12 (25), 1977, č. 5, s. 31-32 (k 50. narodeninám J. Svetlíka).

1978

1. O práci slovenskej organizácie ZČSSP medzi dvoma zjazdami. – Ruštinár, 13 (26), 1978, č. 1, s. 7-9.
1. Leninskomu komsomolu 60. let. – Ruštinár, 13 (26), 1978, vložka, s. 97-107 (spoluautor B. G. Rajevskij).
1. Hodnotenie a perspektívy nášho časopisu. – Ruštinár, 13 (26), 1978, č. 4, s. 3-4.
1. Jubilujúci časopis slovenských ruštinárov. – Nedeľná Pravda, 11, 1978, č. 19, s. 6 (k 15. výročiu vychádzania časopisu Ruštinár).
1. Stretnutie metodikov ruského jazyka. – Ruštinár, 13 (26), 1978, č. 8, s. 29 (správa o celoštátnom seminári krajských metodikov ruského jazyka, konanom 23. 5. 1978 v Bratislave).
1. Náročnejšie do ďalších perspektív. – Ruštinár, 13 (26), 1978, č. 8, s. 29 (správa o prijatí členov vedenia red. rady a redakcie časopisu Ruštinár K. Šavelom, vedúcim tajomníkom Slovenského ústredného výboru Zväzu československo-sovietskeho priateľstva).

1979

1. Častotno-stilističeskaja charakteristika stradateľnych pričastij v sovremennom russkom jazyke. – In: Acta Universitatis Lodziensis. Zeszyty naukowe Uniwersytetu £ódźkiego. Nauki humanistyczno-spoleczne. Séria 1. Zoš. 33. Folia Rossica. red. K. Bajor. £ódź, Uniwersytet £ódźki 1979, s. 19-30.
1. Naše úlohy a zámery. – Ruštinár, 14 (27), 1979, č. 1, s. 1-3.
1. O koncepcii učebnika po morfologii russkogo jazyka. – In: Naučnyje osnovy prepodavanija russkogo jazyka filologam v vuzach ČSR (tezisy dokladov). Praga, Dom sovetskoj nauki i kuľtury 1979, s. 7-8.
1. Oliverius, Z. F.: Morfemy russkogo jazyka. Častotnyj slovar’. Praha 1976. – In: Slavica Slovaca, 14, 1979, s. 310-312 (ref.).
1. Cenná metodická pomôcka. [Beták, R.: Osvojovanie slovnej zásoby a gramatiky v kurzoch pre dospelých. Bratislava 1978.] – In: Ruštinár, 14 (27), 1979, č. 1, s. 12-13 (ref.).
1. Ruština v teorii a v praxi, 1978. – In: Ruštinár, 14 (27), 1979, č. 7, s. 31-32 (ref.).
1. K šesťdesiatinám R. Betáka. – Ruštinár, 14 (27), 1979, č. 1, s. 13-14.

1980

1. Cvičebnica z pravopisu a morfológie ruského jazyka. 1. vyd. Bratislava, Univerzita Komenského 1980. 164 s. – 2. vyd. 1981 (spoluautori M. Čabala, S. Medlenová).
1. Sootnošenije teoretičeskogo kursa i seminarskich zaňatij po morfologii russkogo jazyka. – In: Problemy podgotovki filologov-rusistov. Tezisy dokladov na obščeslovackom seminare prepodavatelej russkogo jazyka vuzov. Red. M. Soták et al. Bratislava, Ministerstvo obrazovanija Slovakii – Filial Instituta russkogo jazyka imeni A. S. Puškina v Bratislave – Associacija rusistov Slovakii 1980 (na obálke paralelné slov. znenie), s. 7-10.
1. Zámery nášho časopisu v roku 1980. – Ruštinár, 15 (28), 1980, č. 2, s. 1-3.
1. Slovenskí rusisti na IV. kongrese MAPRJAL-u. [Izbrannyje doklady i soobščenija čechoslovackoj delegacii. 2. Red. M. Soták. Nitra 1979.] – In: Ruštinár, 15 (28), 1980, č. 1, s. 12-18 (ref.).
1. Učebnica ruského pravopisu a interpunkcie. [Orfografija, punktuacija i knižnopis’mennaja reč russkogo jazyka. Praha 1979.] – In: Ruštinár, 15 (28), 1980, č. 2, s. 31-32 (ref.).
1. Firc, M. – Pavlíková, Z.: Príručka ruštiny pre funkcionárov. Bratislava 1979. – In: Ruštinár, 15 (28), 1980, č. 6, s. 30-31 (ref.).

1981

1. Trechkomponentnyje konstrukcii s formami stradateľnych pričastij v sovremennom russkom jazyke. – Slavica Slovaca, 16, 1981, s. 27-41, slov. res. s. 42.
1. Rusistika na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského. – In: Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica. 28. 1977. Red. E. Pauliny. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1981, s. 35-44 (spoluautor J. Svetlík).
1. Nad prvým zväzkom novej akademickej gramatiky ruštiny. [Russkaja grammatika. 1. Moskva 1980.] – In: Ruštinár, 16 (29), 1981, č. 3, s. 7-12 (ref.).
1. Nový typ učebnice ruštiny pre odborné kurzy. [Fogta, A.: Hovoríme po rusky o odborných problémoch. Bratislava 1980.] – In: Ruštinár, 16 (29), 1981, č. 2, s. 26-27 (ref.).
1. Ruština v teorii a v praxi, ročník 1980. – In: Ruštinár, 16 (29), 1981, č. 7, s. 26-27 (ref.).
1. Obščeslovackij seminar filologov-rusistov. – Ruštinár, 16 (29), 1981, č. 5, s. 25-26 (správa o seminári učiteľov rusistických katedier na Slovensku, konanom v októbri 1980 v Bratislave; spoluautor V. J. Kuznecov).
1. Úspešné začiatky. – Priateľ ZSSR, 1981, č. 11, s. 20. (o prvých krokoch Celoškolského výboru Zväzu československo-sovietskeho priateľstva na Univerzite Komenského v Bratislave).
1. Docent Pavel Šima päťdesiatročný. – Ruštinár, 16 (29), 1981, č. 2, s. 6.
1. Interview Ruštinára. – Ruštinár, 16 (29), 1981, č. 4, s. 19-22 (rozhovor G. Baláža s J. J. Prochorovom).

1982

1. K voprosu sopostaviteľnogo izučenija grammatičeskogo stroja russkogo i slovackogo jazykov. – In: Doklady i soobščenija čechoslovackoj delegacii. Piatyj Meždunarodnyj kongress prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. Praga, ČSSR, 1982. Sovremennoje sostojanije i osnovnyje problemy izučenija i prepodavanija russkogo jazyka i literatury. Red. M. Soták. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1982, s. 327-331 (spoluautor J. Svetlík).
1. Slovackaja lingvističeskaja rusistika v semidesiatyje gody. – Ruštinár, 17 (30), 1982, č. 6, s. 9-13 (spoluautori E. Kučerová, M. Soták).
1. Za vyššiu kvalitu v práci ruštinárov. – Ruštinár, 17 (30), 1982, č. 1, s. 1-2.
1. K voprosu sopostaviteľnogo izučenija grammatičeskogo stroja russkogo i slovackogo jazykov. – In: Tezisy dokladov i soobščenij. Red. J. Vlček et al. Praha, Státní pedagogické nakladatelství 1982, s. 175 (spoluautor J. Svetlík).
1. Ruština v teorii a v praxi, 1981. – In: Ruštinár, 17 (30), 1982, č. 9, s. 27-28 (ref.).
1. Aktív slovenských rusistov o časopise Russkij jazyk za rubežom. – Ruštinár, 17 (30), 1982, č. 2, s. 22-25 (správa o aktíve konanom dňa 29. 9. 1981 v Bratislave). – Ďalšia autorova správa o tom istom aktíve: Aktiv slovackich rusistov v Bratislave (ČSSR). – Russkij jazyk za rubežom, 1982, č. 1, s. 121-122.

1983

1. Odnokomponentnyje konstrukcii s formami stradateľnych pričastij v sovremennom russkom jazyke. – In: Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica. 32.
1. Russkij jazyk dľa vsech. Učebné texty televízneho kurzu ruštiny. Upravil a metodicky spracoval G. Baláž. – Ruštinár, 18 (31), 1983, príl., s. 103-108, 113-125, 129-142, 145-157. 1981.
1. Barnetová, V. – Běličová-Křížková, H. – Leška, O. – Skoumalová, Z. – Straková, V.: Russkaja grammatika. 1-2. Praha 1979. – In: Slavica Slovaca, 18, 1983, s. 59-65 (rec.; spoluautori U. Fecaninová, D. Kollár).
1. Ruská gramatika v kocke. [Balcar, M.: Ruská gramatika v kostce pro hospodářské pracovníky. Bratislava 1982.] – In: Ruštinár, 18 (31), 1983, č. 5, s. 29 (ref.).
1. Slovenská metodika vyučovania ruštiny. [Beták, R.: Praktická metodika vyučovania ruského jazyka. Bratislava 1982.] – In: Ruský jazyk, 34 (36), 1983/84, s. 75-77 (rec.).
1. Časopis bulharských rusistov. [Bolgarskaja rusistika, 9, 1982.] – In: Ruštinár, 18 (31), 1983, č. 8, s. 29 (ref.).
1. Nad tridsiatimi ročníkmi nášho časopisu. – Ruštinár, 18 (31), 1983, č. 1, s. 12-14.
1. Za prof. Miloslavom Kubíkom. – Ruštinár, 18 (31), 1983, č. 7, s. 13.

1984

1. Vybor i prezentacija materiala na seminarskich zaňatijach po morfologii russkogo jazyka. – In: IV Meždunarodnyj simpozium rusistov. Razrabotka i realizacija principa aktivnoj kommunikativnosti. Tezisy dokladov i soobščenij. Nitra, 10-13 senťabria 1984 g. Red. M. Soták. Nitra, Čechoslovackaja associacija rusistov – Associacija rusistov Slovakii – Filial Instituta russkogo jazyka imeni A. S. Puškina v Bratislave – Slovackij centraľnyj komitet Sojuza čechoslovacko-sovetskoj družby – Pedagogičeskij fakuľtet v Nitre 1984, s. 8-9.
1. Slovesá s neúplnou paradigmou prítomného času v ruštine. – Ruštinár, 19 (32), 1984, č. 10, s. 3-7.
1. Russkij jazyk dľa vsech. Materiály pre krúžky a kurzy ruského jazyka. Upravil a metodicky spracoval G. Baláž. – Ruštinár, 19 (32), 1984, vložka, s. 1-15, 17-27, 33-44.
1. Príručka pre recitátorov Puškinovho pamätníka. [Posobije po vyraziteľnomu čteniju. Bratislava 1983.] – In: Ruštinár, 19 (32), 1984, č. 6, s. 29 (ref.).
1. Ruština v teorii a v praxi, 1982. – In: Ruštinár, 19, (32), 1984, č. 1, s. 29 (ref.).
1. Jubileum Rudolfa Betáka. – Ruský jazyk, 34 (36), 1983/84, s. 240 (k 65 narodeninám).
1. K nedožitým šesťdesiatinám prof. Vladimíra Barneta. – Slavica Slovaca, 19, 1984, s. 78-80.

1985

1. Materialy k kursu „Sovremennyj russkij jazyk i metodika jego prepodavanija kak inostrannogo“. 1. vyd. Bratislava, Filial Moskovskogo instituta russkogo jazyka imeni A. S. Puškina v Bratislave 1985. 68 s. (spoluautori M. Rohaľ, T. Voronina, J. Prochorov).
1. Funkcionirovanije stradateľnych pričastij v naučnom stile russkogo i slovackogo jazykov. – In: Recueil linguistique de Bratislava. 8. Red. J. Ružička. Bratislava, Veda 1985, s. 197-203.
1. Dvuchkomponentnyje konstrukcii s formami stradateľnych pričastij v sovremennom russkom jazyke. – Slavica Slovaca, 20, 1985, s. 142-156, slov. res. s. 156.
1. Štyridsať rokov jazykovednej rusistiky na Slovensku. – Ruský jazyk, 35 (37), 1984/85, s. 403-408.
1. Kuznecov, V. J.: Perechod v krugu častej reči v russkom jazyke. Kalinin 1983. – In: Slavica Slovaca, 20, 1985, s. 293-295 (ref.).
1. 1. medzinárodný kongres MAPRJAL. – Ruštinár, 20 (33), 1985, č. 2, s. 27-28 (informácia o prípravách na kongres a o náplni kongresu, konaného v dňoch 11. – 16. 8. 1986 v Budapešti).
1. 1. medzinárodné sympózium rusistov v Nitre. – Ruštinár, 20 (33), 1985, č. 1, s. 20-22 (správa o sympóziu o rozpracovaní a realizácii princípu aktívnej komunikatívnosti, konanom v dňoch 11. – 13. 9. 1984 v Nitre).
1. Šiesta konferencia redaktorov rusistických časopisov. – Ruštinár, 20 (33), 1985, č. 2, s. 23-24 (správa o medzinárodnej konferencii redaktorov rusistických metodických časopisov, konanej v dňoch 26. – 28. 9. 1984 v Moskve).
1. Prof. Rudolf Zimek šesťdesiatročný. – Slavica Slovaca, 20, 1985, s. 191-192.
1. Za Cyrilom Chorvátom. – Ruštinár, 20 (33), 1985, č. 7, s. 7. – Ďalší autorov nekrológ: Odišiel nestor slovenskej rusistiky (za doc. C. Chorvátom). – Ruský jazyk, 36 (38), 1985/86, s. 38-39.

Redakčná činnosť

Ruský jazyk, 26 (28), 1975/76, č. 5-10 – 36 (38), 1985/86, č. 1-4 (člen red. rady).

Ruštinár, 11 (24), 1976 – 20 (33), 1985 (predseda red. rady).

Zborník Katedry ruského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity Komenského k 30. výročiu vzniku katedry. Bratislava, Univerzita Komenského 1977 (člen red. rady).

Metodika prepodavanija russkogo jazyka za rubežom. Sbornik statej. Moskva, Russkij jazyk 1981 (člen red. rady).

Literatúra

Kučerová, E.: Životné jubileum Gerharda Baláža. – Slavica Slovaca, 15, 1980, s. 89-90 (k 50. narodeninám).
Soták, M.: K životnému jubileu Gerharda Baláža. – Ruštinár, 15 (28), 1980, č. 5, s. 9-10 (k 50. narodeninám).
Balcar, J. et. al.: Bibliografija čechoslovackoj rusistiki (1971-1980). Red. V. Sato. Praga, Gosudarstvennoje pedagogičeskoje izdateľstvo 1982 (paralelné čes. znenie), s. 17, 54-55, 370 (práce G. Baláža za roky 1971-1980).
Baláž, Gerhard. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1925–1975). Martin, Matica slovenská 1987, s. 21–27 (súpis prác G. Baláža za roky 1953–1975).
Dvonč, L.: Súpis prác doc. Gerharda Baláža za roky 1953-1988. – Slavica Slovaca, 25, 1990, s. 72-81.
Kollár, D.: Životné jubileum Gerharda Baláža. – Slavica Slovaca, 25, 1990, s. 71-72 (k 60 narodeninám).
Palkovič, K.: Životné jubileum Doc. G. Baláža. – Záhorie, 31, (41), 1990, č. 27, s. 3 (k 60. narodeninám).
Baláž, Gerhard. – In: Encyklopédia jazykovedy. Sprac. J. Mistrík s kolektívom autorov. Bratislava, Obzor 1993, s. 80 (heslo).